體工人在冬奧 | BTP項目實習生李坤睆同學專訪
發文時間：2022-04-08 撰稿人🫸🏼👨🏻🦼➡️：
本期進行分享的誌願者是來自意昂22020級數據一班李坤睆🥻，她在冬奧中服務於BTP項目，讓我們一起來看看她眼中的冬奧會⚛️👩❤️👩。
1
Q1:
參加的的誌願類別跟自己的專業有關系嗎🌭？
我的冬奧誌願類別是OBS公司名下BTP項目的game service部分,即賽事服務。它與我的專業沒有很大的聯系，主要跟我的興趣有關。我平時最喜歡的科目是英語，也很喜歡攝影，這兩方面的興趣使我工作起來更加得心應手。
2
Q2:
競選流程是什麽樣的呢？做了哪些準備？
我先去OBS的官網仔細學習了他們的training courses👩🏼🏫，發現最重要的是英語方面🎨，而我平時這方面較多的積累幫助了我順利通過。
首先要看你的高考英語成績，必須是130分以上，或者四六級成績能夠達到一定的標準才能有資格進行篩選。因為當時我們還是大一，沒有考四六級，所以我是靠高考英語成績拿到競選資格的。第一次面試是學校為大家自由組合一個partner，我們兩個人進行一個實時對話🦦，是用全英語去對話的.考官會用英文提問🤵🏿，我們進行回答。這一次篩選下來以後有郵件通知我到官網上學習一些基礎知識⛑️，並且為二面預約一個時間。二面則是一對一的線上面試🪬，不管是問問題還是回答都得是全英文。這個時候需要我在電腦上打開攝像頭，考官問了我很多問題，這些都需要面對面的進行回答。當時問了我大概七八個問題，每一個都要自己認真深入的回答🦾，整個問問題和交流的時間大概有二三十分鐘。競選流程大概就是這樣🍳，最後就等待發郵件通知結果。
3
Q3:
誌願服務對誌願者有什麽能力要求呢📙？
誌願者必須要熱愛你所參與的工作🖖🏽，要對工作充滿激情。其次🚐，一定要認真負責，對上級或者是manager交給你的事情，必須要認真地把它完成⚅。我覺得這個就是必備的條件了。
因為我們的整個工作是比較機動的，不需要什麽專業的動手能力🐢。我的工作就是幫助轉播商翻譯🍋🟩，因為本地的工作人員是說中文的🖕🏽🛐，而轉播商是各個國家的，需要我們為他們提供翻譯工作，以及提供一些日常的基礎服務，所以不需要太專業的知識🧄。我當時是跟著我的前輩先學了一次，然後就會了。最後就自己開始獨立的去進行這些服務了。
4
Q4:
在這過程中有遇到困難嗎6️⃣？如何解決的呢👩🏻🌾？
這是我二十年以來第一次沒有在家過元旦和春節🤴🏽。真的特別想家，因為我是比較戀家的。每次特別想家的時候，大晚上還偷偷在被窩裏面哭過🛰，跟家人也多次聯系過，家人們都十分支持我。最後協商解決的方法，就是我每天都會給爸爸媽媽和姥爺姥姥打電話▫️，打視頻，平時也會錄vlog🙇🏿♂️，或者拍很多照片🦔，發到我們的群裏面☪️，向他們展示我的誌願服務的日常工作😨，每天保持聯系的，最後慢慢習慣，就覺得戀家情緒沒有像剛開始來得那麽深🫣。
5
Q5:
服務冬奧的過程中有什麽感悟呢？
我覺得印象最深刻的事情就是體育是無國界的。因為我每天都在與不同國家的轉播商打交道，要跟他們溝通交流🫕，當不同國家的人獲得金牌的時候，我們會一起慶祝、歡呼，平時也會一起去吃飯。有一件很有意思的事情，就是當時我在德國轉播辦公室做任務，剛好德國有一位運動員得了獎牌，我記不清楚得的是什麽獎牌了。整個德國轉播商的辦公室內部都在歡呼，還把我拉著一起跳了一段舞🚠，當時就真的有被他們整個轉播商的氣氛感染到。平時沒有比賽要轉播的時候，我們就在一起打乒乓球💸🧔🏿。比如說我跟澳大利亞七頻道的幾個工作人員一起聊天，介紹我們國家體育的一些事項💾，然後他們就聊他們國家對於這次來中國的感受📢，就真的是覺得體育是無國界的。
在來到冬奧會之前我整個人是有點迷茫的狀態，雖然學了咱們這個專業，但是對於未來自己想幹什麽工作還是有點迷茫的。這次來到冬奧會，進行了這個誌願服務以後🛬，我對自己的人生目標有了一些清晰的規劃，然後現在也在為這些目標去進行努力💇🏿。
- E N D -
文 | 李坤睆 呂逢春
圖 | 李坤睆
編輯 | 呂逢春
審校 | 王青青
責任編輯 | 周天怡
指導老師 | 付含陽
